В заключительный день филологической школы 2020 года ученики «Ф» классов МОУ СОШ №23 приступили к завершению формирования журнала «Юный натуралист» («Young Naturalist`s Journal»).
На протяжении двух недель, начиная с 1 июня, кураторами классов, классными руководителями и непосредственно учениками была проведена основательная работа, в ходе которой ученикам была представлена разнообразная информация об удивительных растениях Дальнего Востока. Не менее важной задачей стал сбор иллюстраций, изображений, статей, сочинение стихов и написание рассказов с дальнейшим переводом всего материала на английский, китайский языки.
Работая над аутентичными творческими работами, предлагаемые кураторами, учащиеся работали над лексикой и грамматикой представленного материала, учились составлять план работы. Все это помогло им в написании собственных творческих работ. В написании своих работ учащиеся использовали, хотя и не большой, но собственный жизненный опыт.
Пусть с первых дней темп работы был не самый высокий, но уже через 1-2 занятие дети с интересом включились в работу. Каждый хочет составить такой Журнал, которым можно гордиться.
Глядя на хороший результат работы учащихся, можно сказать, что мероприятия филологической школы 2020 года были проведены успешно.
Отзыв о работе филологической школы Ирина Шао, ученица 8 «Ф» класса
В этом году в связи с эпидемией летняя филологическая школа проводилась в дистанционном формате. Наш класс использовал для обучения такие платформы, как : Discord, Dnevnik.ru и mail.ru (для отправки). Продуктом нашей филологической школы стало создание журнала «Юный натуралист» («Young Naturalist`s Journal»).
На протяжении двух недель, начиная с 1 июня, наши руководители (Елена Юрьевна, Наталья Даниловна и Татьяна Анатольевна) предоставляли разнообразную информацию по удивительным растениям Дальнего Востока. Нам нужно было собрать иллюстрации, картинки, статьи, перевести всё на английский язык. Мне было интересно работать с нашими руководителями, ведь в итоге получился хороший журнал.
Хотелось бы добавить, что, как и уроки с Еленой Юрьевной, так и с Натальей Даниловной, были очень познавательными и весёлыми. С Еленой Юрьевной я узнала о поэтах нашего края, а с Натальей Даниловной познакомилась с разными сказками, стихами, баснями на английском языке. Было здорово улучшать своё говорение на английском, пополнять свой словарный запас и переводить все эти произведения на русский.
На занятиях я работала очень усердно и стремилась сделать качественный журнал, на который было бы приятно смотреть. Наши руководители помогали нам с технической стороной журнала и указывали на ошибки, которые нужно исправить. Это очень помогло мне изготовить поистине интересный журнал для прочтения и для просмотра учениками, учителями школы, может даже не нашей, так как он получился очень информативным и креативным, поскольку содержит творческие работы: сказки, рассказы, стихи, легенды, басни. Я также использовала свой собственный жизненный опыт при написании некоторых работ.
Я очень рада, что не пропустила ни одного занятия филологической школы, ведь на них мы могли поднять себе настроение и поделиться своими мыслями!
Хочу выразить благодарность учителям, которые помогли мне создать этот журнал и подталкивали в нужном направлении в написания работы!! >>